SM101:现实攻略

弥勒

写在前面的话：
# y0 Q( F* P& ` 
& o0 J0 ~+ X5 H% T: J: Z+ J, K首先，这本书的原作者是Jay Wiseman，我只是一个没有前途的翻译，这本书的原名是：SM101:A Realistic Introduction  亚马逊的链接是http://www.amazon.com/101-Realistic-Introduction-Jay-Wiseman/dp/0963976389/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1309239894&sr=8-1     售价10多块美金，如果您觉得这个帖子对你有帮助，同时有购买的能力，欢迎您到上述地址购买纸质或电子版本，以支持原作者。
* C# W( j4 ]# B1 {% I- Q  d) Q8 B 
其次，我之所以想翻译这本书是因为大院论坛里太多似是而非的信息，很多甚至是在进行刻意的误导和欺骗，我和一些圈内朋友经常讨论大院中一些所谓调教经历，根据我们的实践，其中可能有80%的信息是虚假的，有的是刻意的编造，有的则是完全的意淫。有些事情，如果你自己在脑子里想想也就算了，但是放到公众的论坛里来，让没有知识没有经验的人看到，他们会把他当成真实的信息来学习和实践。打个比方，就说厕奴黄金，即使在最激进的SM组织中，这也是不被接受的调教行为，那些所谓A片里的黄金镜头其实用的都是巧克力之类的代用品，但偏有些人把编造、虚构的东西当成真实，把非常态当成常态，仿佛厕奴就是M的最高形态，仿佛每个M最终都应该接受圣水黄金，甚至让第一次接受调教的M上来就圣水，对这种人，我只能用混蛋来形容。
 
9 ?$ y: k. e7 f: }* }第三，我是希望M增加自我保护的能力，经常在大院中看到被威胁、被伤害的帖子，我想说，M当你找寻自己的S的时候，请睁大你的眼睛，他是你的S，并不意味这他一定拥有于此想适应的人格和道德力量，同时他是你的S，也不意味这你要在任何时候满足他的任何要求。
( y$ D7 F' X- e2 W% p) o. P, N" n 
第四，我希望所有的S提高你们的责任心，M同意接受你的调教不代表你有任意伤害她的权利，你有责任保护她，不让她受到任何不可治愈的伤害。
* h3 ]8 D. Y' ?, M8 f5 q  ^ 
第五，由于这本书相当相当的长，我不能保证什么时候能够全部完工，也许一个月，也许一年，我能保证的是只要这个论坛存在，我一定会把该做的作业做完。
5 D) Z: k2 O- Y: P9 b; C) q7 C* @ 
7 G1 s* e& h% `" R& I) @' L第六，关于翻译，我在翻译的过程中对原书部分枝节过多的地方做了删节和修改，但不会影响原作的整体思想，如果您想要了解原著全貌，还是请你前往亚马逊购买。
$ ~/ H# _  z" P+ H. ?8 U2 o% z 
最后，感谢在翻译过程中帮我修改排版的CC、123等各位兄弟姐妹，这个帖子献给你们，也献给所有的S和M。
$ ~. ]8 |8 y- b" N[此贴子已经被作者于2011/6/28 14:38:05编辑过]