找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 39|回复: 1

SM101:现实攻略

[复制链接]

16

主题

4

回帖

10万

积分

管理员

积分
100205

热心会员

发表于 2024-4-28 16:40:03 | 显示全部楼层

3

写在前面的话:
 
首先,这本书的原作者是Jay Wiseman,我只是一个没有前途的翻译,这本书的原名是:SM101:A Realistic Introduction  亚马逊的链接是http://www.amazon.com/101-Realistic-Introduction-Jay-Wiseman/dp/0963976389/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1309239894&sr=8-1     售价10多块美金,如果您觉得这个帖子对你有帮助,同时有购买的能力,欢迎您到上述地址购买纸质或电子版本,以支持原作者。
 
其次,我之所以想翻译这本书是因为大院论坛里太多似是而非的信息,很多甚至是在进行刻意的误导和欺骗,我和一些圈内朋友经常讨论大院中一些所谓调教经历,根据我们的实践,其中可能有80%的信息是虚假的,有的是刻意的编造,有的则是完全的意淫。有些事情,如果你自己在脑子里想想也就算了,但是放到公众的论坛里来,让没有知识没有经验的人看到,他们会把他当成真实的信息来学习和实践。打个比方,就说厕奴黄金,即使在最激进的SM组织中,这也是不被接受的调教行为,那些所谓A片里的黄金镜头其实用的都是巧克力之类的代用品,但偏有些人把编造、虚构的东西当成真实,把非常态当成常态,仿佛厕奴就是M的最高形态,仿佛每个M最终都应该接受圣水黄金,甚至让第一次接受调教的M上来就圣水,对这种人,我只能用混蛋来形容。
 
第三,我是希望M增加自我保护的能力,经常在大院中看到被威胁、被伤害的帖子,我想说,M当你找寻自己的S的时候,请睁大你的眼睛,他是你的S,并不意味这他一定拥有于此想适应的人格和道德力量,同时他是你的S,也不意味这你要在任何时候满足他的任何要求。
 
第四,我希望所有的S提高你们的责任心,M同意接受你的调教不代表你有任意伤害她的权利,你有责任保护她,不让她受到任何不可治愈的伤害。
 
第五,由于这本书相当相当的长,我不能保证什么时候能够全部完工,也许一个月,也许一年,我能保证的是只要这个论坛存在,我一定会把该做的作业做完。
 
第六,关于翻译,我在翻译的过程中对原书部分枝节过多的地方做了删节和修改,但不会影响原作的整体思想,如果您想要了解原著全貌,还是请你前往亚马逊购买。
 
最后,感谢在翻译过程中帮我修改排版的CC、123等各位兄弟姐妹,这个帖子献给你们,也献给所有的S和M。
[此贴子已经被作者于2011/6/28 14:38:05编辑过]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|黎家大院

GMT+8, 2024-9-25 07:23 , Processed in 0.088922 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表